Nghĩa của từ "least said, soonest mended" trong tiếng Việt
"least said, soonest mended" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
least said, soonest mended
US /list sed ˈsunəst ˈmendəd/
UK /liːst sed ˈsuːnɪst ˈmendɪd/
Thành ngữ
nói ít thôi thì tốt hơn, im lặng là vàng
used to suggest that a difficult situation will be resolved more quickly if it is not discussed or argued about further
Ví dụ:
•
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
Tôi biết bạn đang giận về sai lầm đó, nhưng nói ít thôi thì mọi chuyện sẽ mau lành.
•
They decided not to bring up the argument again, believing that least said, soonest mended.
Họ quyết định không nhắc lại cuộc tranh cãi nữa, vì tin rằng nói ít thì mọi chuyện sẽ nhanh chóng được giải quyết.
Từ liên quan: